antoine 的个人资料La vie palpitante d'anto...照片日志列表 工具 帮助

日志


11月4日

Rions un peu de l'Académie Française

 
 
    Oui, rions-en un peu, cela lui donnera au moins un peu de sens.
    Àprès tout, l'institution n'est pas si inutile, c'est grâce à elle que l'histoire retiendra l'oeuvre littéraire de Valéry Giscard d'Estaing, même si Robert Laffont n'a pas jugé indispensable de réimprimer Le Passage, son chef d'oeuvre oublié, au moment de l'intronisation du grand homme.
   C'est aussi grâce à elle que nous savons que René de Obaldia n'est pas mort.
 
   Blague à part, le grand oeuvre de l'Académie reste bien entendu la neuvième mise à jour de son dictionnaire, dont on convient aisément qu'il était bien vu de la confier à des immortels si l'on considère que vingt ans après avoir entamé cet immense chantier, ces chers bicorneaux ont péniblement atteint la lettre "m".
   Je suis mauvaise langue, je le sais, je le sens. Afin de prouver ma gratitude à l'égard de ces hommes et de ces femmes qui consacrent leur vieillesse à préserver notre langue, je tiens à les remercier publiquement d'avoir eu le courage de retirer enfin certains mots dont le mauvais emploi aurait eu des conséquences fâcheuses. Désormais, il serait donc vain de parler encore d'antanaclase, de chancissure et chapechute, de crapoussins et de friponneaux, ni même d'ichoreu larmoyeur, plus personne ne vous comprendrait.
   Par ailleurs, dans un souci de modernité qui l'honore, l'Académie a également tenu à intégrer de nombreux mots nouveaux. C'est ainsi que dans la catégorie "termes vulgaires ou triviaux", nous découvrons connerie, dégueulasse et emmerdeur. Les plus audacieux apprécieront la nouveauté de camé, cave, dope et joint dans la section de langage argotique.
   Gageons que ce petit vent de folie permettra bientôt à nos concitoyens de se comprendre mieux.
 
   Enfin, précisons que sur les quarante sièges de l'Académie, deux sont actuellement disponibles, et que je pensais les mettre en vente prochainement sur Ebay; après tout, les plus offrants auront peut-être un peu de piquant à apporter, et ce surcroit de main-d'oeuvre pourrait permettre d'atteindre la lettre "z" avant que Nicolas Sarkosy ne nettoie la coupole au "karcher" pour en faire un commissariat.
 
 
          NB: toutes ces informations sont vérifiables sur le site même de l'Académie:   www.academie-francaise.fr
 
 
 
    

评论 (1)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

Loli发表:
Ah!Ah!Ah! Trop drôles, ces immortels! Obaldia s'accroche encore aux branches de sassafras, malgré le vent sarkozien?
A part ça, merci pour les photos, aussi : j'avais oublié comment c'était, la neige...
11 月 4 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://maviepalpitante.spaces.live.com/blog/cns!5E48337C354DA38A!558.trak
引用此项的网络日志