| antoine's profileLa vie palpitante d'anto...PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
|
November 22 Le mort du jour Il est bien connu que chaque jour est un adieu, ainsi que nous le rappelle sans faute les journaux quotidiens et leurs éloges funèbres prêts à réchauffer en cas de décès soudain.
Le mort du jour est donc le réalisateur Robert Altman, ce qui est assez regrettable si l'on repense que certains de ses bons films furent parmi les meilleurs de leur temps, comme Short cuts, Kansas city, The player, voire M.A.S.H. en tirant un peu sur la corde.
Les fauteuils hantés
Un peu moins fraîche puisqu'elle date d'une semaine, mais un peu moins regrettable aussi, la mort de Bertrand Poirot-Delpech. Non pas que j'ai une dent contre lui, comment en vouloir à un homme qui a obtenu en 1958 le prix Interallié pour un livre intitulé Le grand Dadais? Non, ce qui pourrait éventuellement m'inquiéter, ce serait de savoir si un autre "immortel" le remplacera au siège numéro 39, ou si la place sera laissé vacante. Rappelons qu'il y a déjà à l'heure actuelle deux places libres que je proposais justement de vendre sur Ebay, et que, au train où vont les choses, on est vraiment pas près de voir la fin du fameux dictionnaire.
Subtile transition
Me mettant au diapason du rythme académique, je propose maintenant d'augmenter de quelques mots une liste entamée au mois de juillet, celle des "mots-français-utilisés-tels-quels-en-anglais-pour-faire-chic".
Qu'il nous soit donc permis d'ajouter:
- dénouement
- en rigueur
- laissez-faire
- rapprochement
- R.S.V.P.
- tour de force
Apprenez bien ces mots par coeur, et bientôt vous serez bilingues!
|
|
|
